1 00:00:16,100 --> 00:00:18,080 Γεια, είμαι η Margaret Ahlstrom. 2 00:00:18,680 --> 00:00:21,200 Το Torn είναι το πρώτο της Pendulum Pictures απελευθέρωση. 3 00:00:21,780 --> 00:00:22,780 Κουνιέται. 4 00:00:24,780 --> 00:00:25,900 Ετοιμάζω. 5 00:00:34,960 --> 00:00:36,040 Να σκιστεί. 6 00:02:32,120 --> 00:02:33,160 Ναί; Γειά σου; 7 00:02:34,020 --> 00:02:35,020 Καλά. 8 00:02:35,300 --> 00:02:36,860 Θέλω να το ανοίξεις. 9 00:02:42,990 --> 00:02:43,990 Τώρα παίξτε το. 10 00:02:54,230 --> 00:02:55,690 Τώρα χορέψτε για μένα. 11 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Καλά. 12 00:05:15,470 --> 00:05:16,470 Ναι μωρό μου. 13 00:05:33,910 --> 00:05:34,910 Και αυτό είναι μια περικοπή. 14 00:05:35,630 --> 00:05:37,270 Πώς ήταν αυτό για σένα, Μπραντ; Φαίνεται υπέροχο. 15 00:05:38,450 --> 00:05:40,570 Εντάξει, άνθρωποι, αυτό είναι ένα περιτύλιγμα. Ευχαριστώ εσύ πολύ. 16 00:05:45,450 --> 00:05:46,730 Νομίζεις ότι θα πάρω Όσκαρ; 17 00:05:47,190 --> 00:05:48,190 Ναι, σωστά. 18 00:05:48,210 --> 00:05:49,810 Μπορείτε να πάρετε αυτό το Όσκαρ οποιαδήποτε στιγμή. 19 00:05:50,270 --> 00:05:53,290 Θέλω ένα γεύμα, όχι ένα σνακ. 20 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 Γεια σου πανέμορφη. 21 00:05:59,750 --> 00:06:00,749 Κοιμηθείτε καλά; 22 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Ναι, εσύ. 23 00:06:02,490 --> 00:06:03,550 Πώς έρχεται το βιβλίο σας; 24 00:06:04,690 --> 00:06:05,690 Εντάξει, υποθέτω. 25 00:06:05,930 --> 00:06:06,930 Υπάρχουν σχέδια για απόψε; 26 00:06:07,250 --> 00:06:08,610 Πάω να διαλέξω κάτι στο σπίτι. 27 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 Πώς είναι η μέρα σας; 28 00:06:10,950 --> 00:06:13,490 Λοιπόν, δεν είναι εύκολο με όλα αυτά τα νέα βίντεο κλιπ. 29 00:06:14,000 --> 00:06:15,820 Πήρα τις δισκογραφικές εταιρείες να σέρνουν τον κώλο μου. 30 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Αλλά θα τα καταφέρουμε. 31 00:06:17,560 --> 00:06:19,240 Λοιπόν, τι ώρα γυρνάς σπίτι; 32 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Πρέπει να είναι σπίτι νωρίς. 33 00:06:23,660 --> 00:06:24,960 Καλά. Τα λέμε. 34 00:06:29,960 --> 00:06:32,880 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; Ι σε αφήνω μόνο για λίγα λεπτά και 35 00:06:32,880 --> 00:06:34,980 ξαφνικά είσαι ο γαμημένος σκηνοθέτης και ξαναγυρίζεις όλη τη σκηνή; 36 00:06:35,300 --> 00:06:38,840 Κοίτα, φίλε, μπορεί να είσαι ο σκηνοθέτης, αλλά αυτό είναι μια ομαδική προσπάθεια. Αυτό ήταν δικό μας 37 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 έννοια. Θυμάμαι; 38 00:06:39,920 --> 00:06:41,840 Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα βάλεις πίσω όλο το γυμνό σε αυτό, έτσι δεν είναι; 39 00:06:42,140 --> 00:06:43,680 Γεια, δεν είναι για το Disney Channel. 40 00:06:43,900 --> 00:06:45,800 Όχι, και δεν είναι για το κανάλι πορνό είτε. 41 00:06:46,060 --> 00:06:48,940 Μην είσαι τόσο μουνί, Κέβιν. Απλά γιατί κάνεις Νατάσα και εσύ 42 00:06:48,940 --> 00:06:51,440 θέλει όλος ο κόσμος να σιγοβράζει πάνω της κώλο, ασχολήσου με αυτό φίλε μου. 43 00:06:51,780 --> 00:06:54,160 Κοίτα, ασχολούμαι με αυτό το βίντεο στο α επαγγελματική βάση. 44 00:06:54,380 --> 00:06:57,020 Θέλεις απλώς να βγάλεις τις χαρές σου με τη Νατάσα γιατί δεν θα φτάσουμε ποτέ 45 00:06:57,020 --> 00:06:58,440 χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε από τα πλάνα σας στον τελικό βίντεο. 46 00:06:58,680 --> 00:07:00,020 Ίσως ναι, ίσως όχι. 47 00:07:00,220 --> 00:07:02,220 Η πρώτη κοπή θα πάρει την ετικέτα προσοχή. 48 00:07:02,620 --> 00:07:03,620 Είσαι μαλάκας. 49 00:07:03,680 --> 00:07:06,960 Γεια, κάνω τη χάρη στη Νατάσα. Πότε αυτό το κλιπ βγαίνει στον αέρα, σε κάθε καλλιτέχνη, 50 00:07:07,120 --> 00:07:09,700 παραγωγός, και label intel θα είναι τσακίζοντας στο τζιν της για εκείνη. 51 00:07:10,270 --> 00:07:11,810 Οπότε ξεπέρασέ το, εραστή αγόρι. 52 00:07:17,590 --> 00:07:20,870 Εντάξει, Μπραντ, ας δούμε την αναπαραγωγή, οπότε εγώ μπορώ να δω ότι ο σύντροφός μου είναι επινοημένος. 53 00:08:56,840 --> 00:08:57,840 Γεια σου πανέμορφη. 54 00:08:58,420 --> 00:09:00,020 Πώς είναι η αγάπη της ζωής μου σήμερα; 55 00:09:00,620 --> 00:09:01,620 Γεια σου, Τζέρι. 56 00:09:03,020 --> 00:09:04,920 Το λες αυτό σε όλους τους συγγραφείς σου, όχι εσύ; 57 00:09:06,500 --> 00:09:10,820 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όχι. Αυτό λέω μόνο σε η ετεροφυλόφιλη κυρία μου συγγραφείς. 58 00:09:11,540 --> 00:09:13,400 Γεια, αυτό ακούγεται σαν σεξουαλική παρενόχληση. 59 00:09:13,800 --> 00:09:15,220 Θα σου κάνω σεξουαλική παρενόχληση. 60 00:09:15,620 --> 00:09:18,420 Είναι μια επαγγελματική κλήση ή πρέπει να το κάνω να σε ξανακλείσω; 61 00:09:18,860 --> 00:09:22,020 Ξέρεις, είναι αστείο. Όλοι φαίνεται να σαν ένα κομμάτι γαϊδούρι, αλλά κανείς δεν φαίνεται 62 00:09:22,020 --> 00:09:23,360 να αρέσει ένας έξυπνος κώλος. 63 00:09:24,090 --> 00:09:26,190 Σταματήστε το. Έχεις αρχίσει να ακούγεσαι σαν Παύλος. 64 00:09:27,730 --> 00:09:29,070 Διάβασες το τελευταίο μου προσχέδιο; 65 00:09:29,550 --> 00:09:30,329 Ε, ναι. 66 00:09:30,330 --> 00:09:31,330 Υπομονή. 67 00:09:33,510 --> 00:09:34,510 Ναι, τι; 68 00:09:34,830 --> 00:09:37,610 Δεν έχω χρόνο για αυτό. Δεν είναι σωστό τώρα. Καλά; 69 00:09:38,270 --> 00:09:39,270 Όχι, παρακαλώ. 70 00:09:39,430 --> 00:09:41,470 Ξεχάστε το. Κάποια άλλη φορά. Ναι. 71 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Συγνώμη. 72 00:09:46,470 --> 00:09:49,350 Ξέρεις, θυμάμαι όταν ξεκίνησες δουλεύοντας εδώ, βγάζοντας φωτογραφίες μας 73 00:09:49,350 --> 00:09:50,990 μπουφάν. Κόψε τα χάλια, Τζέρι. 74 00:09:51,510 --> 00:09:52,950 Ακόμα βγάζω υπέροχες φωτογραφίες. 75 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 Ποιο είναι το θέμα σας; 76 00:09:55,210 --> 00:09:58,850 Κοίτα, το θέμα είναι ότι δεν πειράζει. 77 00:09:59,130 --> 00:10:06,050 Απλώς του λείπει... Κοίτα, σου γραφή, είναι κλινική. Δηλαδή, είσαι 78 00:10:06,050 --> 00:10:08,150 στέκεται στο περιθώριο χωρίς δεσμεύοντας τον εαυτό σου. 79 00:10:10,450 --> 00:10:12,130 Καλά; Είσαι ακόμα εκεί; 80 00:10:14,230 --> 00:10:15,630 Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 81 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 Απλώς σκέφτομαι. 82 00:10:18,790 --> 00:10:20,570 Όταν γράφεις για αγάπη... 83 00:10:20,790 --> 00:10:24,510 Πρέπει να γράψεις για τους βαθιά ριζωμένους αίσθημα αγάπης για να το προβάλεις 84 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 στις σελίδες. 85 00:10:25,990 --> 00:10:27,850 Και το ίδιο ισχύει και για το σχέσεις. 86 00:10:28,670 --> 00:10:32,050 Και ακόμη και το φύλο και πώς το περιγράφετε στο βιβλίο. 87 00:10:33,030 --> 00:10:34,870 Θέλω να πω, η πρόζα σου είναι εξαιρετική, Κέιτ. 88 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 Πραγματικά είναι. 89 00:10:36,510 --> 00:10:39,950 Αλλά πώς θα καταφέρεις να πετύχεις κανέναν το πιστεύεις αν δεν το νιώθεις; 90 00:10:40,410 --> 00:10:42,630 Και πώς θα απορροφηθούν στους χαρακτήρες; 91 00:10:44,270 --> 00:10:45,270 Ναι, έχεις δίκιο. 92 00:10:45,890 --> 00:10:47,810 Δεν ξέρω. Θα το φτιάξω με κάποιο τρόπο. 93 00:10:48,650 --> 00:10:50,550 Είναι δυνατόν να μου δώσετε ένα δυο βδομάδες ακόμα; 94 00:10:51,670 --> 00:10:56,050 Λοιπόν, είμαι κάτω από το όπλο εδώ. Εμείς δηλαδή έχουν ήδη βγει το δελτίο τύπου και 95 00:10:56,050 --> 00:11:00,450 η δημοσιότητα, άρα... δεν ξέρω. θα κάνω το καλύτερό μου. Θα το φτιάξω με κάποιο τρόπο, 96 00:11:00,590 --> 00:11:01,569 εντάξει; 97 00:11:01,570 --> 00:11:02,570 Ευχαριστώ, Πρόεδρε. 98 00:11:03,730 --> 00:11:04,790 Θα επανέλθω σύντομα. 99 00:11:05,190 --> 00:11:06,190 Θα σου μιλήσω αργότερα. 100 00:11:06,610 --> 00:11:07,610 Αντίο. 101 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 Γεια σου γλυκιά μου. 102 00:11:26,900 --> 00:11:27,900 Γεια σου, Μάρλεϊ. 103 00:11:28,040 --> 00:11:29,040 Είναι λίγο μετά τις 7. 104 00:11:30,860 --> 00:11:31,860 Είναι ήδη περίπου αργά. 105 00:11:32,260 --> 00:11:33,260 Είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 106 00:11:35,760 --> 00:11:36,739 Όχι, όχι, όχι, όχι. 107 00:11:36,740 --> 00:11:37,740 Όχι, όχι, περίμενε ένα λεπτό. 108 00:11:38,660 --> 00:11:41,080 Αγάπη μου, προσπαθώ να το τελειώσω. Παρακαλώ ενημερώστε με. 109 00:12:11,400 --> 00:12:12,400 Ουφ. 110 00:14:20,060 --> 00:14:21,320 Νατάσα. Είσαι ακόμα στο κρεβάτι; 111 00:14:21,960 --> 00:14:23,500 Όχι, μόλις τελειώνω την αεροβική μου. 112 00:14:24,020 --> 00:14:26,700 Τι συμβαίνει; Απλώς τηλεφώνησα για να σου το υπενθυμίσω ότι θα πηγαίναμε για ψώνια σήμερα. 113 00:14:27,200 --> 00:14:29,040 Θυμηθείτε όλα τα πράγματα που χρειαζόμαστε τις διακοπές; 114 00:14:29,600 --> 00:14:30,660 Εντάξει, λυπάμαι. 115 00:14:31,380 --> 00:14:32,680 Θα ετοιμαστώ και θα έρθω να σε πάρω. 116 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Καλά. 117 00:14:36,260 --> 00:14:37,360 Αυτό ήταν το καλύτερο μισό σου. 118 00:14:40,360 --> 00:14:41,860 Με κάνει να στεναχωριέμαι που είσαι εδώ. 119 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 Γεια, μην ανησυχείς. 120 00:14:44,700 --> 00:14:46,240 Αυτό που δεν ξέρει δεν θα της κάνει κακό. 121 00:15:06,610 --> 00:15:08,570 Μια φορά είναι αρκετή. Ξέρεις ότι δεν είμαι πρωινό άτομο. 122 00:15:08,950 --> 00:15:10,450 Αλλά είναι σχεδόν 8 το πρωί. 123 00:15:11,650 --> 00:15:12,790 Είναι σχεδόν μεσημέρι. 124 00:15:13,490 --> 00:15:14,550 Παρακαλώ μην το κάνετε. 125 00:15:15,090 --> 00:15:17,150 Αλλά ξέρεις πόσο μου αρέσει το πρωί αθλητισμός. 126 00:15:20,290 --> 00:15:21,350 Σου αρέσει αυτό μωρό μου; 127 00:15:42,540 --> 00:15:44,100 Πλύνε τα χέρια μου. Όπως λες, αφεντικό. 128 00:16:02,020 --> 00:16:04,320 Μμμ, αυτό είναι τόσο καλό. 129 00:16:06,220 --> 00:16:07,820 Συμπεριφέρομαι. Συμπεριφέρομαι. 130 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 Μόνο μια τρίχα. 131 00:16:09,720 --> 00:16:10,980 Μην είσαι κακό παιδί. 132 00:16:11,459 --> 00:16:13,520 Αλλά όταν είμαι κακός, είμαι καλύτερα. 133 00:16:23,020 --> 00:16:24,660 Γεια, αρκετά. 134 00:16:25,200 --> 00:16:26,640 Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ από εδώ. 135 00:16:27,060 --> 00:16:29,060 Αλλά ξέρεις πόσο μου αρέσει το δέρμα αθλητισμός. 136 00:16:33,040 --> 00:16:35,500 Νομίζω ότι έπρεπε να έχω δει κάτι τέτοιο το επόμενο βίντεο μας. 137 00:18:01,899 --> 00:18:03,160 Καλωσορίσατε στο Μαϊάμι. 138 00:18:04,520 --> 00:18:05,700 Αυτό είναι υπέροχο. 139 00:18:05,900 --> 00:18:07,980 Δεν είχα ιδέα ότι θα ήταν αυτό το βράδυ. 140 00:18:09,100 --> 00:18:10,100 Πώς ήταν το όνομά σας; 141 00:18:10,260 --> 00:18:11,300 Το όνομά μου είναι Ραούλ. 142 00:18:12,660 --> 00:18:14,180 Ραούλ. Μμ - Χμμ. 143 00:18:55,990 --> 00:18:57,410 Εντάξει, έλα εδώ. 144 00:19:01,990 --> 00:19:03,050 Ποια είναι η Amanda; 145 00:19:05,810 --> 00:19:06,810 Εκείνο. 146 00:19:07,250 --> 00:19:10,630 Α, αυτός είναι ο φίλος σου που είπες είχε συντηρητική ανατροφή; 147 00:19:11,890 --> 00:19:12,890 Σκατά. 148 00:19:13,290 --> 00:19:17,610 Κέιτ, Κέιτ, Κέιτ, σε παρακαλώ πρόσεχε γλώσσα. Τα παρθένα αυτιά μου δεν αντέχουν 149 00:19:17,890 --> 00:19:21,470 Αγάπη μου, ξέρουμε και οι δύο ότι δεν υπάρχει παρθένα κόκαλο σε αυτό το σώμα. 150 00:19:26,919 --> 00:19:29,060 Α, είναι ζεστός. 151 00:19:30,080 --> 00:19:33,300 Ω, μου. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν η Amanda έτσι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 152 00:19:34,940 --> 00:19:35,940 Τοιουτοτροπώς. 153 00:19:36,540 --> 00:19:39,360 Αυτό είναι λίγο διαφορετικό εδώ, Κέιτ. Κανένα από τα τυπικά σας κολλήματα. 154 00:19:39,600 --> 00:19:41,540 Αυτό προσπαθούσα να της πω όλο αυτό το διάστημα. 155 00:19:42,980 --> 00:19:43,980 Αρκετά ήδη. 156 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Δροσίστε το, εντάξει; 157 00:19:47,560 --> 00:19:49,300 Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 158 00:19:50,440 --> 00:19:51,440 Όχι. 159 00:19:51,880 --> 00:19:53,440 Μια μικρή έκπληξη, αυτό είναι όλο. 160 00:20:09,740 --> 00:20:11,860 Έλα αγοράκι. 161 00:20:40,330 --> 00:20:41,330 Απλά χαλαρώστε. 162 00:20:41,390 --> 00:20:42,390 Θα είναι εντάξει. 163 00:20:43,330 --> 00:20:47,810 Ξέρω, είναι απλά... Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι αυτή τη στιγμή. 164 00:20:48,790 --> 00:20:49,790 Είμαι πραγματικά κουρασμένος. 165 00:20:51,670 --> 00:20:53,050 Γιατί δεν πας να φρεσκάρεις; 166 00:20:53,890 --> 00:20:56,070 Ένα γαμημένο κρύο ντους μοιάζει περισσότερο. 167 00:21:03,390 --> 00:21:04,390 Γειά σου. 168 00:21:11,850 --> 00:21:12,930 Έχετε ένα τηλεφώνημα. 169 00:21:46,639 --> 00:21:48,000 Γειά σου; Γεια, είναι η Αμάντα. 170 00:21:48,540 --> 00:21:49,540 Ω, γεια. 171 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Τι ώρα είναι; 172 00:21:51,020 --> 00:21:52,020 3 μ.μ. 173 00:21:52,920 --> 00:21:54,700 Πρέπει να κοιμήθηκα υπερβολικά. 174 00:21:55,520 --> 00:21:56,980 Λοιπόν, τα πράγματα έγιναν λίγο περίπλοκα. 175 00:21:57,300 --> 00:21:59,480 Απλώς για να σας ενημερώσω, θα πάω πίσω σε λίγο. 176 00:22:00,080 --> 00:22:01,080 Υπομονή. 177 00:22:01,280 --> 00:22:02,239 Είναι για σένα; 178 00:22:02,240 --> 00:22:03,240 Σας ευχαριστώ. 179 00:22:04,740 --> 00:22:06,880 Λοιπόν, ποιος μπορεί να είσαι; 180 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Καίτη; 181 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Γεια. 182 00:22:13,720 --> 00:22:16,140 Έχω δει... Δηλαδή, χαίρομαι που γνωρίζω εσύ. 183 00:22:16,760 --> 00:22:17,760 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 184 00:22:20,200 --> 00:22:21,420 Αυτό ήταν καλό. 185 00:22:23,040 --> 00:22:24,300 Γεια. Συγγνώμη που άργησα. 186 00:22:24,540 --> 00:22:25,700 Γεια, πώς είσαι; 187 00:22:25,920 --> 00:22:27,240 Καλός. Τι κάνετε; Καλός. 188 00:22:27,740 --> 00:22:29,320 Κι εσύ. Αυτός είναι ο Παύλος. 189 00:22:29,680 --> 00:22:30,940 Γεια σου Paul. Χάρηκα που σε γνώρισα. 190 00:22:31,320 --> 00:22:32,320 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 191 00:22:32,460 --> 00:22:33,800 Και αυτός είναι ο σύντροφός του, ο Κέβιν. 192 00:22:34,000 --> 00:22:34,899 Γεια. Ευχαρίστηση. 193 00:22:34,900 --> 00:22:35,900 Γεια, είμαι η Νατάσα. 194 00:22:36,340 --> 00:22:37,340 Γεια, Νατάσα. 195 00:22:37,560 --> 00:22:39,180 Θα πάμε στο πάρτι ενός φίλου. Θέλετε να έλα; 196 00:22:39,520 --> 00:22:40,520 Χρωματίστε μας εκεί. 197 00:22:41,560 --> 00:22:43,280 Ωχ, είμαι απλά φθαρμένη. 198 00:22:43,660 --> 00:22:46,200 Παιδιά προχωρήστε και φύγετε χωρίς εμένα. Έκπληξη, έκπληξη. 199 00:22:46,580 --> 00:22:47,580 Πάντα το ίδιο σκατά. 200 00:22:47,800 --> 00:22:50,600 Όχι, εσείς απλά προχωρήστε και πηγαίνετε. Είμαι πραγματικά δεν έχει διάθεση. 201 00:22:50,860 --> 00:22:52,700 Πρόστιμο. Δεν θέλεις να πας, μην πας. 202 00:22:53,340 --> 00:22:55,820 Κέιτ, εδώ είμαστε διακοπές, θυμάσαι; 203 00:22:56,260 --> 00:22:57,740 Δώστε της ένα διάλειμμα. Είναι κουρασμένη. 204 00:22:58,660 --> 00:23:00,820 Ποιος σε όρισε Κύριε Προστάτη; 205 00:23:01,460 --> 00:23:04,820 Κοίτα, παιδιά, απλά δεν έχω διάθεση η σκηνή του πάρτι. Προχώρα και πήγαινε 206 00:23:04,820 --> 00:23:05,679 χωρίς εμένα. 207 00:23:05,680 --> 00:23:07,340 Να μην ανησυχείς. Θα υπάρξουν άλλα ευκαιρίες. 208 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 Δεν χρειάζεται να έρθετε. 209 00:28:16,980 --> 00:28:17,980 Μπορεί να προκύψει κάτι. 210 00:28:18,260 --> 00:28:20,280 Κάτι που δεν μπορείτε να χειριστείτε; 211 00:28:20,500 --> 00:28:22,460 Όχι σαν εμένα. Αυτή είναι η πρώτη φορά για εμείς σήμερα. 212 00:29:23,560 --> 00:29:24,620 Θα περιμένουμε μόνο ένα λεπτό. 213 00:29:24,920 --> 00:29:25,920 Καλά. 214 00:29:26,320 --> 00:29:27,320 Μπανάνα ε; 215 00:29:28,000 --> 00:29:29,380 Απλά πεινάω, λίγο. 216 00:29:30,580 --> 00:29:31,580 πεινάω. 217 00:29:32,100 --> 00:29:33,100 Αυτό εξαρτάται. 218 00:29:36,180 --> 00:29:37,180 Εντάξει, εντάξει. 219 00:29:38,280 --> 00:29:40,160 Σήκω και λάμψε, κοιμισμένη ομορφιά. 220 00:29:41,040 --> 00:29:42,040 Ερχομαι. 221 00:29:42,300 --> 00:29:43,540 Τι κάνετε παιδιά; 222 00:29:44,780 --> 00:29:46,580 Πάμε για μια βουτιά στην πισίνα. 223 00:29:48,220 --> 00:29:51,060 Τώρα; Ναι, αυτή τη στιγμή. Σήκω, ετοιμάσου. Πάμε. 224 00:30:08,200 --> 00:30:09,200 Εντάξει, αφήστε το. 225 00:30:25,580 --> 00:30:26,580 Ω, το δικό μου. 226 00:30:27,580 --> 00:30:28,580 Το νερό είναι ζεστό. 227 00:30:28,600 --> 00:30:30,360 Πρέπει να είστε σαν κουτιά. 228 00:30:52,940 --> 00:30:53,940 Το νερό είναι μια χαρά. 229 00:30:56,940 --> 00:30:57,940 Αυτό είναι υπέροχο. 230 00:30:59,020 --> 00:31:01,100 Είδα τη βοήθειά σας εδώ νωρίτερα βράδυ. 231 00:31:01,340 --> 00:31:02,340 Εννοείς την Άννα; 232 00:31:03,400 --> 00:31:05,080 Υποθέτω ότι ήταν αυτό που έκανε. 233 00:31:05,600 --> 00:31:07,260 Στοιχηματίζω ότι δεν ήταν μόνη εδώ μέσα. 234 00:31:08,240 --> 00:31:09,800 Έχει μείνει καμιά σαμπάνια; 235 00:31:10,120 --> 00:31:11,140 Σίγουρα, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 236 00:31:15,700 --> 00:31:17,160 Κλείσε το στόμα σου, Παύλο. 237 00:31:17,540 --> 00:31:18,620 Μπορεί απλά να πνιγείς. 238 00:31:44,720 --> 00:31:45,960 Ω, μου, μου. 239 00:31:47,240 --> 00:31:48,240 Είμαστε ζυγοί. 240 00:31:49,420 --> 00:31:50,760 Κοιτάξτε ποιος έχει συμμετάσχει τώρα. 241 00:31:52,440 --> 00:31:55,000 Ελπίζω να μην σας ντρέπουμε ή κάνοντας σας να αισθάνεστε άβολα. 242 00:31:57,440 --> 00:32:02,300 Είμαστε πολύ χαλαροί, αλλά μερικές φορές απλά ξεχάστε ότι όλοι έχουμε πολλά 243 00:32:02,300 --> 00:32:03,300 διαφορετική άποψη. 244 00:32:03,500 --> 00:32:05,920 Γεια, το κάνω αυτό για να ζήσω. 245 00:32:06,500 --> 00:32:10,980 Μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι δεν είμαστε ούτε λίγοι αμήχανος. 246 00:32:15,159 --> 00:32:16,220 Μίλα για τον εαυτό σου. 247 00:32:18,280 --> 00:32:19,280 Έλα, αγάπη. 248 00:32:19,500 --> 00:32:20,760 Πάμε. Βγάλτε το. 249 00:32:21,180 --> 00:32:22,180 Πήγε σε λάθος. 250 00:32:22,400 --> 00:32:24,420 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Ακόμα απολαμβάνω το δικό μου ποτό. 251 00:32:25,760 --> 00:32:27,520 Ρε παιδιά, ελάτε. Δεν είναι τόσο κακό. 252 00:32:28,580 --> 00:32:29,580 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 253 00:32:33,900 --> 00:32:38,140 Ακούστε, παιδιά, μισώ να είμαι η πολυετής party pooper, αλλά δεν είμαι έτοιμος 254 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 για όλα αυτά. 255 00:32:39,680 --> 00:32:40,680 Μπορώ να καταλάβω. 256 00:32:40,900 --> 00:32:42,020 Μου πήρε λίγο. 257 00:32:43,080 --> 00:32:44,460 Δεν χρειάζεται να βιαστείς σε τίποτα. 258 00:32:46,280 --> 00:32:47,600 Τι θα λέγατε για αυτό το μασάζ, αγάπη μου; 259 00:32:58,760 --> 00:33:01,260 Αυτό χρειαζόμαστε πραγματικά μετά από πολύ καιρό ημέρα. 260 00:33:01,520 --> 00:33:02,560 Κανένα πρόβλημα Νατάσα. 261 00:33:02,940 --> 00:33:06,080 Είμαι σίγουρος ότι ο Έρικ θα το χαιρόταν υποχρεώνω. Σωστά, αγάπη; 262 00:33:06,500 --> 00:33:08,520 Βλέπω; Ορίστε πάλι. 263 00:33:09,100 --> 00:33:12,200 Προσφέρετε τις εξειδικευμένες υπηρεσίες μου χωρίς καν να με συμβουλευτείς. 264 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Κανένα πρόβλημα. 265 00:33:13,900 --> 00:33:17,140 Απλώς θα τηλεφωνήσω στον Ραούλ και θα δώσει Η Νατάσα μια από την ιδιαίτερη μεταχείρισή του. 266 00:33:18,780 --> 00:33:19,980 Απλά μην πείτε περισσότερα. 267 00:33:21,380 --> 00:33:22,380 Πήγαινε, Νατάσα. 268 00:33:24,560 --> 00:33:26,160 Θυμάστε πότε βρίσκεστε στη Ρώμη; 269 00:33:27,580 --> 00:33:30,620 Άκου, Νατάσα, μη νομίζεις αυτό γίνεται λίγο πολύ; 270 00:33:31,820 --> 00:33:36,680 Για έναν εκλεπτυσμένο άντρα σαν εσάς, εγώ μην νομίζετε ότι θα ήταν ένα μικρό τρίψιμο στην πλάτη 271 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 ένα τέτοιο πρόβλημα. 272 00:33:37,740 --> 00:33:40,760 Σίγουρα, όπως αν ο Kay ήταν ο επόμενος στη σειρά, εσύ δεν θα τραγουδούσες διαφορετική μελωδία; 273 00:33:42,939 --> 00:33:47,860 Αγαπητέ, έχεις την απόλυτη συγκατάθεσή μου, έγκριση και ενθάρρυνση να προχωρήσουμε 274 00:33:47,860 --> 00:33:48,920 αποκτήστε λίγο φόντο. 275 00:33:49,220 --> 00:33:51,340 Ορίστε, Κέιτ. Πάρτε τον σε αυτό. 276 00:33:52,080 --> 00:33:55,460 Προφανώς, ο μόνος λόγος που λέει αυτό είναι επειδή ξέρει ότι δεν θα το έκανα ποτέ 277 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 ότι. 278 00:33:57,000 --> 00:33:58,320 Λοιπόν, συνέχισε, κορίτσι. 279 00:33:58,700 --> 00:34:00,060 Δείξτε στον Παύλο ότι το έχετε μέσα σας. 280 00:34:01,020 --> 00:34:04,060 Σταματήστε το. Όλη αυτή η συζήτηση σε πιάνει ζαλισμένος. 281 00:34:04,820 --> 00:34:05,820 Πάμε ένα βράδυ. 282 00:34:05,980 --> 00:34:07,760 Είμαστε όλοι λίγο κουρασμένοι και ήταν ένα μεγάλη μέρα. 283 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Καλά; 284 00:34:12,870 --> 00:34:14,310 Καληνύχτα. Θα τα πούμε στο πρωί. 285 00:34:30,730 --> 00:34:33,350 Χμ, νομίζω ότι θα πάω για ύπνο τώρα. 286 00:34:33,810 --> 00:34:35,110 Μην κάνεις κάτι που δεν θα έκανα. 287 00:34:43,150 --> 00:34:44,730 Όχι, αν επιστρέψουν; 288 00:34:45,510 --> 00:34:47,409 Μωρό μου, δεν επιστρέφουν. 289 00:35:51,150 --> 00:35:54,010 Ω, ω, ω. 290 00:40:02,320 --> 00:40:03,320 Τι θα λέγατε για μερικές φωτογραφίες; 291 00:40:03,420 --> 00:40:04,420 Σίγουρα, γιατί όχι; 292 00:40:09,080 --> 00:40:12,280 Ω, κοίτα εσένα. 293 00:40:16,280 --> 00:40:17,280 Ωχ, 294 00:40:18,980 --> 00:40:20,680 αυτά θα βγουν υπέροχα. 295 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 Σειρά σου. 296 00:40:34,600 --> 00:40:41,520 Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι που δεν κάνετε θέλουν να κάνουν. 297 00:41:06,890 --> 00:41:08,810 Έλα, Κέιτ. Δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 298 00:41:09,950 --> 00:41:10,950 Όχι. 299 00:42:01,960 --> 00:42:03,140 Είστε έτοιμοι για το μασάζ σας; 300 00:42:05,300 --> 00:42:06,300 Εμείς; 301 00:42:07,400 --> 00:42:08,400 Εντάξει, υποθέτω. 302 00:42:09,760 --> 00:42:10,760 Μετά από σένα. 303 00:42:17,200 --> 00:42:19,120 Ω, όχι, όχι, όχι. Προχωράς αμέσως. 304 00:44:04,780 --> 00:44:05,780 Σειρά σου. 305 00:44:06,560 --> 00:44:08,280 Πραγματικά, μου έφτανε για σήμερα. 306 00:44:08,940 --> 00:44:09,940 Είσαι σίγουρος; 307 00:44:10,660 --> 00:44:12,060 Ναι, απλά θέλω να πάω να ηρεμήσω. 308 00:44:12,980 --> 00:44:13,980 Άκου, παιδί μου. 309 00:50:45,940 --> 00:50:47,260 Άδεια επιβίβασης, καπετάνιε; 310 00:50:47,540 --> 00:50:48,540 Ναί. Γεια, λιακάδα. 311 00:50:50,500 --> 00:50:51,500 Τα μαλλιά του σκύλου; 312 00:50:51,620 --> 00:50:52,800 Μπορείς να αγγίξεις τα πόδια μου στη θάλασσα; 313 00:50:53,200 --> 00:50:54,780 Δεν νομίζω. σε πήρα. 314 00:50:56,960 --> 00:51:00,900 Αυτή είναι η στολή ρύθμισης. Όλοι πρέπει να τα φοράτε. 315 00:51:01,860 --> 00:51:03,040 Χαριτωμένος. Χαριτωμένος. 316 00:51:03,260 --> 00:51:04,260 Βλέπετε περίπτωση; 317 00:51:04,730 --> 00:51:07,750 Βλέπω, αλλά βλέπω. Είσαι επάνω. Είμαστε πάνω διακοπές. 318 00:53:59,330 --> 00:54:02,390 Γεια, αυτό είναι νέο. Νομίζω ότι θα πάμε για γρήγορη βουτιά ψύξης ενώ εσείς 319 00:54:02,390 --> 00:54:03,710 Οι κύριοι λένε, τι είδους φαγητό. 320 00:54:04,810 --> 00:54:08,110 Μην το ιδρώνεις. Μην το ιδρώνεις. Ο Κέβιν και είμαι οι βασιλιάδες του μπάρμπεκιου του Κίνγκστον 321 00:54:08,110 --> 00:54:12,110 κομητεία. Γεια, φίλε, σε περίπτωση που δεν το έχεις κάνει Παρατήρησα, αυτή δεν είναι η κομητεία του Κίνγκστον. 322 00:54:12,110 --> 00:54:14,470 δεν ξέρεις τι φτάσαμε εκεί το σοκάκι, φίλε. 323 00:54:15,950 --> 00:54:17,270 Εκεί πάει η γειτονιά. 324 00:54:19,190 --> 00:54:20,190 Θα επιστρέψουμε. 325 00:54:56,940 --> 00:54:58,140 Νατάσα, ξέχασα το κουστούμι μου. 326 00:54:59,420 --> 00:55:00,420 Φορέστε το δικό μου. 327 00:55:01,280 --> 00:55:02,700 Αυτό το τσιμπημένο τοπ; 328 00:55:05,080 --> 00:55:06,120 Εντάξει, υποθέτω. 329 00:55:11,060 --> 00:55:12,160 Πάμε, πριγκίπισσα. 330 00:55:14,340 --> 00:55:15,780 Έρχομαι, έρχομαι. 331 00:55:17,300 --> 00:55:18,300 Ερχομός. 332 00:55:37,320 --> 00:55:39,240 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φοράς αυτό το T -πουκάμισο. 333 00:55:40,040 --> 00:55:41,200 Αυτό γίνεται γελοίο. 334 00:55:41,860 --> 00:55:44,020 Βγείτε από το νερό ή επιστρέψτε στο βάρκα. 335 00:55:58,800 --> 00:56:02,300 Γεια, παιδιά. Hey, hey, τι συμβαίνει με το εισβολή; Αυτό είναι ένα αποκλειστικό θέρετρο 336 00:56:02,300 --> 00:56:03,299 μόνο γυναίκες. 337 00:56:03,300 --> 00:56:04,580 Ο Shababa θα σε συλλάβει. 338 00:56:05,460 --> 00:56:07,160 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι έτοιμος για ένα κυνήγι μικρού κυμάτων. 339 00:56:07,860 --> 00:56:09,320 Μπα, θέλω απλώς να απορροφήσω μερικές ακτίνες. 340 00:56:09,820 --> 00:56:14,460 Τι λες Νατάσα; Θέλετε να πάω; 341 00:56:15,000 --> 00:56:16,480 Συνέχισε, κορίτσι. Πάρτε μερικά. 342 00:56:17,620 --> 00:56:19,760 Χμ, όχι, νομίζω ότι θα δουλέψω το στυλό μου. 343 00:56:20,380 --> 00:56:22,480 Α, για να μπορεί να μιλήσει. 344 00:56:23,500 --> 00:56:24,940 Τι λες, Κέιτ; Θέλετε να πάτε; 345 00:56:25,920 --> 00:56:26,920 Σίγουρος. 346 00:56:26,960 --> 00:56:28,080 Στην πραγματικότητα, θα ήθελα να μάθω. 347 00:56:49,200 --> 00:56:50,200 Γεια, Paulie. 348 00:56:50,600 --> 00:56:53,180 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό. Βγες εδώ. 349 00:56:56,340 --> 00:56:57,740 Σκατά, φίλε. Το χάνει. 350 00:57:00,500 --> 00:57:03,260 Γάμα το φίλε. Τρίβει παντού αυτή. Ελέγξτε το. 351 00:57:03,620 --> 00:57:06,780 Και σαν να μην τραβούσες το ίδιο σκατά με την Αμάντα χθες το βράδυ. Χαλάρωσε φίλε. 352 00:57:06,820 --> 00:57:07,820 Είναι ακίνδυνο. 353 00:57:08,000 --> 00:57:12,480 Ναι, αλλά δεν είναι έτσι η Κέιτ λειτουργεί. Εννοώ... Ουάου. 354 00:57:13,220 --> 00:57:15,480 Αυτό το νησί είναι το μέρος που πρέπει να είσαι. 355 00:57:16,280 --> 00:57:17,580 Αυτές οι μπριζόλες είναι έτοιμες ακόμα; 356 00:57:17,870 --> 00:57:18,509 Σχεδόν. 357 00:57:18,510 --> 00:57:22,750 Έχεις τα πιάτα; Θα τα πάρουμε τελείωσε. Εντάξει, παιδιά, 358 00:57:26,470 --> 00:57:27,950 ώρα να επιστρέψουμε. Ας αρχίσουμε να μαζεύουμε επάνω. 359 00:57:28,390 --> 00:57:31,450 Ω, άντε, ρε πάρτι λάτρης. Ας διασκεδάστε λίγο περισσότερο. 360 00:57:31,710 --> 00:57:32,710 Πάμε για μπάνιο. 361 00:57:33,250 --> 00:57:34,250 Κολύμπι, λέει. 362 00:57:34,590 --> 00:57:35,610 Ρίτσαρντ στο νερό. 363 00:57:53,900 --> 00:57:54,900 Είναι σαν διασκέδαση. 364 00:57:55,280 --> 00:57:56,280 Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί τους; 365 00:57:58,260 --> 00:57:59,640 Ρωτήστε κάποιον που πλένει τα πιάτα. 366 01:00:33,610 --> 01:00:36,030 Δεν πρόκειται να βγάλω ποτέ όλη αυτή την άμμο των μαλλιών μου. 367 01:00:36,410 --> 01:00:38,190 Ποιανού ήταν αυτή η κακή ιδέα; 368 01:00:38,890 --> 01:00:40,570 Α, όχι δικό μου, ε; 369 01:00:41,150 --> 01:00:44,570 Τι μεγάλη υπόθεση τώρα, ε; Όχι μεγάλο συμφωνία. Απλά πήγαινε εδώ και πάρε αυτό 370 01:00:44,570 --> 01:00:45,570 από τα μαλλιά μου. 371 01:00:46,170 --> 01:00:47,910 Καλά. Κάθε τελευταίο σιτάρι. 372 01:00:48,610 --> 01:00:50,730 Και όταν τελειώσεις μαζί της, εσύ μπορεί να κάνει το δικό μου. 373 01:00:50,990 --> 01:00:51,990 Και μετά εγώ. 374 01:00:53,990 --> 01:00:58,370 Κυρία, είστε στις έρευνες για σκλάβους. Αυτό το καθήκον περιλαμβάνει την απομάκρυνση όλων 375 01:00:58,370 --> 01:01:00,450 άμμος. Του λείπει όλο το σώμα του. 376 01:01:02,129 --> 01:01:04,130 Φοβάμαι ότι αυτό θα ήταν μια ανταμοιβή εσύ, Κλέι. 377 01:01:04,590 --> 01:01:06,630 Σήμερα η συμπεριφορά σας δεν αξίζει κάτι τέτοιο ανταμοιβές. 378 01:01:07,850 --> 01:01:09,470 Έρικ, μπορείς να κάνεις το δικό μου. 379 01:01:09,830 --> 01:01:10,830 Εντάξει, καλή ιδέα. 380 01:01:16,250 --> 01:01:19,130 Με συγχωρείτε, δεσποινίς, αλλά φαίνεται να έχω κάτι άμμος και στα μαλλιά μου. 381 01:01:19,390 --> 01:01:21,530 Θα σας δώσω τρεις εικασίες για το πώς γίνεται έφτασε εκεί. 382 01:01:22,290 --> 01:01:23,290 Ενοχος; 383 01:01:23,590 --> 01:01:25,190 Υποθέτω ότι θα πρέπει να τηρήσω τα καθήκοντά μου. 384 01:01:32,430 --> 01:01:33,430 Στο διάολο κάνεις; 385 01:01:34,070 --> 01:01:36,670 Πώς φαίνεται να κάνω; βλέμματα σαν να παίρνεις λίγο αυτές τις μαλακίες 386 01:01:36,670 --> 01:01:37,950 γαμημένο μακριά. Αφήστε το να ξεκουραστεί. 387 01:01:39,930 --> 01:01:41,290 Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ. 388 01:01:42,330 --> 01:01:44,350 Είσαι αυτός που ξεκίνησε αυτό. Θυμάμαι; 389 01:01:45,070 --> 01:01:47,090 Είσαι αυτός που προσπάθησε να με βγάλει έξω του κελύφους μου. 390 01:01:47,930 --> 01:01:50,350 Και κοίτα με τώρα. 391 01:01:52,050 --> 01:01:53,090 Δεν υπάρχει γυρισμός. 392 01:01:53,330 --> 01:01:54,910 Δεν με ξαναβάζει στο καβούκι μου. 393 01:01:55,570 --> 01:01:58,050 Γάμησε εσύ και γάμα τους κι αυτούς. Γάμησέ με; 394 01:01:58,810 --> 01:02:01,430 Εύχεσαι να μπορείς, εγωίστρια... 395 01:02:01,640 --> 01:02:03,920 πρόωρη, εκσπερμάτωση κομμάτι σκατά. 396 01:02:05,420 --> 01:02:06,420 Ναι. 397 01:02:07,120 --> 01:02:11,180 Φαίνεται σαν τη μικρή Miss Whitebread επιτέλους πήρα μερικές μπάλες. Είναι σωστό; 398 01:02:11,180 --> 01:02:12,320 αυτό, Κέιτ; Τελικά πήρες; 399 01:02:13,220 --> 01:02:16,240 Θα πάω να πιω άλλη μια μπύρα, Πολ. Αυτό είναι για όλα αυτά που ξέρετε πώς να ολοκληρώσετε. 400 01:02:16,620 --> 01:02:17,620 Ακριβώς επάνω. 401 01:02:17,760 --> 01:02:19,760 Γεια σου, χαλάρωσε, σκληρό. Κάντε πίσω. 402 01:02:20,120 --> 01:02:21,960 Ό,τι είναι καλό για τη χήνα είναι καλό το γκάντερ. 403 01:02:22,320 --> 01:02:23,320 Δώσε της λίγο χώρο. 404 01:02:23,520 --> 01:02:26,380 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και τη μικρή της Νατάσα 405 01:02:26,380 --> 01:02:27,380 παιχνίδια; Τι; 406 01:02:27,620 --> 01:02:30,580 Το ήξερα, μαλάκα. Γαμήτο ήξερα αυτό. 407 01:02:31,160 --> 01:02:34,440 Προχώρα και διασκέδασε. Τουλάχιστον είσαι ανοιχτός σε αυτό. Τουλάχιστον εσύ έχεις 408 01:02:34,440 --> 01:02:35,540 γαμημένο πίσω από την πλάτη μας για μήνες. 409 01:02:37,240 --> 01:02:38,500 Νατάσα, πώς θα μπορούσες; 410 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 λυπάμαι. 411 01:02:41,260 --> 01:02:42,260 Ευχαριστώ πολύ φίλε. 412 01:02:42,660 --> 01:02:45,320 Α, και υποθέτω ότι πρέπει να ευχαριστήσω που γαμάς την κοπέλα μου. Είναι αυτό 413 01:02:45,320 --> 01:02:45,779 αυτό, Παύλο; 414 01:02:45,780 --> 01:02:47,380 Άντε ρε φίλε. Είναι απλά μια πόρνη. Γαμώτο εκτός λειτουργίας. 415 01:03:03,660 --> 01:03:04,618 Γάμησε τον. 416 01:03:04,620 --> 01:03:06,500 Ποιος του δίνει τον κώλο του αρουραίου; 417 01:03:27,860 --> 01:03:29,760 Λοιπόν, απολαύσατε το Μαϊάμι; 418 01:03:30,160 --> 01:03:33,240 Τι; Παίρνεις ναρκωτικά ή απλά ηλίθιος, φίλε; 419 01:04:12,970 --> 01:04:14,370 Γίνε σαν στο σπίτι σου εκεί, Jer. 420 01:04:15,550 --> 01:04:17,150 Και αυτή είναι η ευγενική μας οικοδέσποινα, Η Αμάντα. 421 01:04:18,290 --> 01:04:19,290 Ω, καλά. 422 01:04:20,210 --> 01:04:21,530 Στην υπηρεσία σας, κυρία. 423 01:04:22,430 --> 01:04:23,970 Η Κέιτ μας τα είπε όλα για σένα. 424 01:04:24,370 --> 01:04:26,070 Λοιπόν, μην επηρεάζεσαι από αυτήν γνώμη. 425 01:04:26,390 --> 01:04:27,590 Δεν είμαι μισό κακός. 426 01:04:31,050 --> 01:04:33,210 Και ποιος είναι αυτός ο άγγελος; 427 01:04:34,350 --> 01:04:35,350 Είμαι η Νατάσα. 428 01:04:36,330 --> 01:04:37,810 Ναι, φυσικά και είσαι, αγαπητέ μου. 429 01:04:38,730 --> 01:04:40,030 Ω, συμπεριφέρσου, Jer. 430 01:04:40,850 --> 01:04:46,500 Σίγουρος. Είναι αυτός που έφερε το κορίτσι στο πάρτι γενεθλίων μου πέρυσι σε αυτό 431 01:04:46,500 --> 01:04:47,339 φόρεμα ευθυμίας. 432 01:04:47,340 --> 01:04:52,140 Ναι, αυτό το κορίτσι ήταν η Βραζιλιάνα βασίλισσα του καρναβαλιού από το Ρίο. 433 01:04:52,900 --> 01:04:54,300 Μιλήστε για μια αξέχαστη ημερομηνία. 434 01:04:54,760 --> 01:04:57,080 Έχετε δει ποτέ την ταινία The Crying Παιχνίδι; 435 01:04:58,440 --> 01:05:01,140 Λοιπόν, θα σας πω, μόλις τα πράγματα έγινε ζεστό και βαρύ, ανακάλυψα ότι μου 436 01:05:01,140 --> 01:05:02,720 ημερομηνία είχε ένα μέσο πακέτο. 437 01:05:03,800 --> 01:05:04,820 Ήταν ένας τύπος. 438 01:05:06,080 --> 01:05:09,980 Και το χειρότερο ήταν ότι ήταν αυτή καλύτερα κρεμασμένος από μένα. 439 01:05:12,920 --> 01:05:14,960 Πού είναι λοιπόν ο Παύλος; 440 01:05:16,000 --> 01:05:17,980 Ψυχολογώντας εδώ κάπου, θα το έκανα υποθέτω. 441 01:05:18,960 --> 01:05:20,400 Χμ, απογειώθηκε κάπου. 442 01:05:21,480 --> 01:05:24,140 Πραγματικά; Ξεχωριστές διακοπές; Πώς σοφιστικέ. 443 01:05:25,100 --> 01:05:27,800 Αυτό θα είναι πιο μόνιμο διευθέτηση. 444 01:05:28,880 --> 01:05:33,040 Να σου δείξουμε στο δωμάτιό σου, Νατάσα. Θα ήσουν τόσο ευγενικός; 445 01:05:33,280 --> 01:05:35,340 Θα ήταν χαρά μου. 446 01:05:35,580 --> 01:05:36,680 Ακολουθήστε με. 447 01:05:37,900 --> 01:05:38,900 Οπουδήποτε. 448 01:05:39,340 --> 01:05:41,640 Αλλά είμαστε σίγουροι ότι είσαι κορίτσι, σωστά; 449 01:05:42,160 --> 01:05:43,160 Ισως. 450 01:06:00,960 --> 01:06:01,960 Όμορφη, 451 01:06:02,520 --> 01:06:03,520 δεν είναι; 452 01:06:06,320 --> 01:06:07,320 Είσαι καλά; 453 01:06:10,760 --> 01:06:11,800 Και υπάρχουν τέτοια μαλακίες. 454 01:06:13,540 --> 01:06:17,300 Βρείτε τα, γαμήστε τα, ξεχάστε τα, σωστά; 455 01:06:19,720 --> 01:06:20,720 Εμπιστεύσου με. 456 01:06:21,280 --> 01:06:23,100 Η Νατάσα δεν είναι η μόνη του Πωλ βιδώνονταν. 457 01:06:23,560 --> 01:06:24,560 Όχι. 458 01:06:27,840 --> 01:06:28,840 Ξεχάστε το. 459 01:06:31,720 --> 01:06:32,960 Θέλω να το ακούσω. 460 01:06:34,120 --> 01:06:35,980 Τι γίνεται με εσένα και τη Νατάσα; 461 01:06:37,080 --> 01:06:38,080 Δεν ζηλεύεις; 462 01:06:39,260 --> 01:06:41,000 Όχι. Όχι πραγματικά. 463 01:06:42,120 --> 01:06:44,320 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 464 01:06:45,300 --> 01:06:47,940 Ζήλευα, αλλά όχι τη Νατάσα. 465 01:06:49,300 --> 01:06:50,820 Η αλήθεια είναι ότι ζήλεψα τον Παύλο. 466 01:06:51,760 --> 01:06:52,820 Του Παύλου; 467 01:06:53,640 --> 01:06:55,760 Γιατί σε είχε. 468 01:06:58,980 --> 01:06:59,980 Τι; 469 01:07:01,080 --> 01:07:02,860 Σε αγαπώ, Κέιτ. 470 01:07:04,120 --> 01:07:08,780 Ο Κέβιν. Από την πρώτη στιγμή που σε γνώρισα, κάτι μόλις έκανε κλικ μέσα μου. 471 01:07:09,480 --> 01:07:10,760 Με χτύπησε σαν έναν τόνο τούβλα. 472 01:07:11,100 --> 01:07:13,400 Προσπάθησα να το αγνοήσω, αλλά απλά δεν θα έφευγε. 473 01:07:15,480 --> 01:07:16,640 Θέλω να είμαι μαζί σου. 474 01:07:17,360 --> 01:07:19,900 Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά και εγώ πάντα θα. 475 01:07:20,740 --> 01:07:24,220 Δεν είμαι σίγουρος για πολλά πράγματα, αλλά Είμαι πολύ σίγουρος για αυτό. 476 01:07:25,180 --> 01:07:26,680 Είναι το μόνο πράγμα που είμαι σίγουρος περίπου. 477 01:07:27,600 --> 01:07:28,880 Είναι το μόνο πράγμα που έχει πραγματικά σημασία. 478 01:07:29,740 --> 01:07:32,520 Εγώ... δεν ξέρω τι να πω. 479 01:07:33,740 --> 01:07:34,740 Μην πεις τίποτα. 480 01:07:58,160 --> 01:07:59,160 Σας φαίνεται οικείο; 481 01:08:00,760 --> 01:08:02,600 Νόμιζα ότι ονειρευόμουν. 482 01:08:04,120 --> 01:08:06,640 Αλλά υποθέτω ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. 483 01:08:07,860 --> 01:08:08,900 σε αγαπώ. 484 01:15:34,220 --> 01:15:38,520 Δεν δίνω αυτό το μη ταλέντο μαλάκα α δεκάρα μέχρι να παραδώσει ένα αποδεκτό 485 01:15:38,520 --> 01:15:39,520 χειρόγραφο. 486 01:15:40,900 --> 01:15:41,900 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 487 01:15:43,140 --> 01:15:44,220 Όχι, Λορέν, όχι εσύ. 488 01:15:44,780 --> 01:15:47,580 Άκου, αν θέλεις να δεχτείς ευθύνη για αυτό, αυτό είναι ακριβώς 489 01:15:47,820 --> 01:15:50,580 Αλλά αν δεν επιπλέει, βγαίνει της μισθοδοσίας σου, εντάξει; 490 01:15:53,020 --> 01:15:56,840 Χα. Όταν ξοδεύεις τα λεφτά μου, είσαι πρόθυμος να παλέψεις για το 491 01:15:56,840 --> 01:15:58,860 τσαμπουκ. Αλλά τώρα που είναι τα λεφτά σου, δεν είσαι σίγουρος. 492 01:15:59,820 --> 01:16:00,820 Έκπληξη, έκπληξη. 493 01:16:02,500 --> 01:16:03,500 Καλά. 494 01:16:05,700 --> 01:16:07,120 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 495 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 Καλό, αλλά αν κάνεις λάθος σε αυτό, Δεν πρόκειται να σε αφήσω να το ξεχάσεις. 496 01:16:14,620 --> 01:16:16,640 Είμαι τόσο μαλακός. 497 01:16:19,420 --> 01:16:20,420 εχεις δικιο. 498 01:16:21,000 --> 01:16:24,360 Δούλευα αρκετά σταθερά αυτό, και νομίζω ότι τελικά έσπασα 499 01:16:24,360 --> 01:16:28,440 μέσω. Ουάου, ήσουν απασχολημένος ως α Κάστορας, έτσι δεν είναι; 500 01:16:28,660 --> 01:16:30,520 Ναι, και νιώθω πολύ καλά με αυτό. 501 01:16:31,080 --> 01:16:32,640 Νομίζω ότι θα είσαι πραγματικά έκπληκτος. 502 01:16:33,280 --> 01:16:34,280 Λοιπόν, το ελπίζω. 503 01:16:35,280 --> 01:16:38,920 Ξέρεις, δεν άκουσα ποτέ συγγραφέα να λέει ότι η δική τους γραφή είναι χάλια. 504 01:16:40,080 --> 01:16:43,180 Θέλω να πω, πάντα πίστευα ότι είχες τέτοια μεγάλη εκτίμηση για τον εαυτό σας. 505 01:16:44,040 --> 01:16:45,800 Δεν σταματά ποτέ να με εκπλήσσει. 506 01:16:49,100 --> 01:16:50,200 Λοιπόν, πώς τα πάτε; 507 01:16:51,460 --> 01:16:52,460 Είμαι καλά. 508 01:16:52,780 --> 01:16:56,300 Απλώς διαβάστε το προσχέδιο και πείτε μου τι νομίζεις, εντάξει; Δεν ξέρω. Ερχομαι. 509 01:16:56,320 --> 01:16:57,079 Είμαι σοβαρός. 510 01:16:57,080 --> 01:16:58,080 Μπορώ να κάνω κάτι; 511 01:16:59,140 --> 01:17:00,140 Είμαι καλά. 512 01:17:00,300 --> 01:17:01,300 τελείωσε. 513 01:17:01,360 --> 01:17:02,640 Ώρα να προχωρήσουμε. 514 01:17:03,630 --> 01:17:05,030 Όχι σκατά. Ναι. 515 01:17:08,690 --> 01:17:11,230 Α, εσύ πάλι. 516 01:17:15,410 --> 01:17:16,690 Θα σου μιλήσω αύριο. 517 01:17:25,510 --> 01:17:26,530 Ζεστό βλασφημία. 518 01:17:31,070 --> 01:17:33,300 Όχι. Όχι. Όχι. 519 01:17:33,740 --> 01:17:37,060 Και τι γαμημένο μέρος του όχι δεν το κάνετε καταλαβαίνετε; 520 01:17:40,020 --> 01:17:42,400 Συγγνώμη, Κέιτ. 521 01:17:43,220 --> 01:17:45,620 Ο φίλος σου φαινόταν γυμνός. 522 01:17:48,100 --> 01:17:49,880 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σας; 523 01:17:50,720 --> 01:17:51,720 Επίδειξη. 524 01:17:51,920 --> 01:17:53,520 Φτάνοντας στο mac of things, ε; 525 01:17:54,340 --> 01:17:56,900 Νιώθω σαν να έχω μια εντελώς νέα ζωή μπροστά μου. 526 01:17:57,320 --> 01:17:58,320 Παύλος. 527 01:17:58,600 --> 01:18:00,680 Παύλος; Γάμα τον Παύλο. 528 01:18:01,610 --> 01:18:03,790 Από εδώ και πέρα, είμαστε ο Κέβιν και εγώ. 529 01:18:04,030 --> 01:18:05,110 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 530 01:18:05,310 --> 01:18:06,310 Εντάξει. 531 01:18:07,050 --> 01:18:08,250 Που είναι η Νατάσα; 532 01:18:09,930 --> 01:18:11,130 Ψηλά το κεφάλι, Βαλεντίνο. 533 01:18:12,630 --> 01:18:13,630 Λοιπόν, 534 01:18:14,730 --> 01:18:19,250 Έχω ακούσει πολλά ωραία πράγματα εσύ. Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε, εσύ 535 01:18:19,250 --> 01:18:21,410 ξέρεις... Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ρωτήσεις. 536 01:18:22,350 --> 01:18:24,130 ρωτάω, ρωτάω. 537 01:18:25,010 --> 01:18:28,830 Λοιπόν, ξέρεις, Τζέρι, πάντα ήθελα να γράψω ένα βιβλίο. 538 01:18:30,800 --> 01:18:35,840 Δικαίωμα. Λοιπόν, γιατί δεν βλέπουμε τι είναι μέσα σε αυτό το όμορφο μικρό 539 01:18:35,840 --> 01:18:36,840 δικά σου; 540 01:20:17,290 --> 01:20:18,290 Εντάξει. 541 01:21:29,610 --> 01:21:30,610 Ουφ.